Эти бакуганы сведут меня с ума! Первые пять серий совпадают в русской и болгарской озвучке, а дальше бац! На болгарском серия "Битка или полет", на русском "сложная комбинация" какая-то... Завтра мы едем в Дарвиновский музей, а вот послезавтра я буду смотреть серии 7-9 на болгарском и 6-7 на русском. Надеюсь, они когда-нибудь сойдутся обратно, а то я болгарский пока не очень хорошо понимаю...
Разговоры (флуд)
Сообщений 561 страница 580 из 609
Поделиться5612010-10-02 19:44:29
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Поделиться5622010-10-04 16:31:59
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Это оказалась девятая серия. Нашла себе занятие: записывать на слух диалоги на болгарском. Пока не помогло. Я не понимаю, чего они смеются! Хотя слов перед этим сказано очень много. Что-то вроде "на данный момент ещё нет победителя", "не сможете", и дальше вообще не пойми что... А в конце "доиграем!". И ещё полстолька следующей репликой: "Да! Вы согласны?", и опять что-то совсем непонятное.
Хотя, если предположить, что было сказано что-то вроде "победителей ещё нет, и вы ими не станете, слабо вам!"... Тут уже есть, над чем смеяться.
Поделиться5632010-10-10 14:58:04
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
— Вы хотите, чтобы я отправился туда и рисковал собой?
— ДА!!!
— Я не такая дура, как ты выглядишь!
Поделиться5642010-10-12 19:04:00
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Поделиться5652010-10-15 19:28:24
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Блин! Оно закончилось!!! А второй сезон разве что в следующем году допереведут!!!!
Поделиться5662010-10-22 17:07:45
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Поделиться5672010-10-27 23:19:53
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Поделиться5682010-11-02 13:02:46
- Мечтательница
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2311
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-01-03]
- Провел на форуме:
18 часов 14 минут - Последний визит:
2010-11-19 10:56:01
Мантихора
Как я рада тебя видеть. Я только что зашла домой после программирования и физры, ан которой (почему-то) была гимнастика. Все тело болит. Хочется сесть и сидеть все пары, которые будут после обеда.
Ты как?
Поделиться5692010-11-02 14:04:46
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Bella_Black
Я скачала себе несколько учебников болгарского. Ты по ссылкам сходила? Скажи про ссылки! 
Поделиться5702010-11-04 10:02:33
- Мечтательница
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2311
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-01-03]
- Провел на форуме:
18 часов 14 минут - Последний визит:
2010-11-19 10:56:01
Мантихора
По ссылкам еще не прошлась. Пройдусь! 
Поделиться5712010-11-04 19:58:49
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Жду.
Поделиться5722010-11-08 09:42:18
- Мечтательница
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2311
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-01-03]
- Провел на форуме:
18 часов 14 минут - Последний визит:
2010-11-19 10:56:01
Мантихора
Еще чуть-чуть подождешь?)
Поделиться5732010-11-08 18:48:05
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Куда ж я денусь?
Поделиться5742010-11-18 16:05:14
- Мечтательница
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2311
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-01-03]
- Провел на форуме:
18 часов 14 минут - Последний визит:
2010-11-19 10:56:01
Никуда))
Поделиться5752010-11-22 20:08:25
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Поделиться5762010-11-29 19:59:57
- 私はニア
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2323
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-02-20]
- Провел на форуме:
10 дней 17 часов - Последний визит:
2011-06-28 18:10:54
Мне вспомнился пароль!
Уже не равное. Мантихора
О, Белла, у нас с тобой равное количество сообщений!
Поделиться5772010-11-29 21:37:10
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Nia
Привет! Белла тоже пароль забыла. Как дела? На ролевую по оригинальному миру хочешь? Мне позарез нужна для сюжета аморальная сволочь, не знаешь, где взять?
Поделиться5782010-11-29 22:46:57
- 私はニア
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2323
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-02-20]
- Провел на форуме:
10 дней 17 часов - Последний визит:
2011-06-28 18:10:54
Мантихора
Привет! Нет, что-то не тянет меня на ролевые вот вообще. Нет, не знаю, блин.
Поделиться5792010-12-01 17:40:01
- Волшебник(ца)
- Зарегистрирован: 2008-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1814
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-04-05]
- Провел на форуме:
15 дней 7 часов - Последний визит:
2012-07-02 18:00:56
Я решила захватить Беон!
А ещё надо бы посохранять страницы форума в Эксель и бросить его нехрен. А то окна всплывающие с вирусами, плохие девчонки покажут тебе свои писенки, и вообще...
Поделиться5802010-12-02 22:00:09
- 私はニア
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2323
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-02-20]
- Провел на форуме:
10 дней 17 часов - Последний визит:
2011-06-28 18:10:54
Мантихора
Беон? О__О Мама, дорогая! Зачем он тебе?
